TEACHING AND RESEARCHING TRANSLATION BASIL HATIM PDF

This new book introduces students and teachers of translation to the intricacies of the process and demands of the subject. The author shows how theoretical perspectives relate to practical pursuits in translation and interpreting studies and presents relevant research issues and their applications to teaching. Basil Hatim is a leading theorist in text-linguistics with particular research interests in the field of English-Arabic translation. His many publications include Discourse and the Translator. Teaching and Researching Translation.

Author:Zulkibei Yozshunos
Country:French Guiana
Language:English (Spanish)
Genre:Travel
Published (Last):15 October 2016
Pages:166
PDF File Size:15.52 Mb
ePub File Size:3.21 Mb
ISBN:335-7-79750-537-8
Downloads:20790
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Mazulkis



This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on the main challenges encountered by translation practitioners and researchers. Basil Hatim also provides readers and users with the tools they need to carry out their own practice-related research in this burgeoning new field. Armed with this expert guidance, students of translation, researchers and practitioners, or anyone with a general interest in this fast-developing field can explore for themselves a range of exemplary practical applications of research into key issues and questions.

Teaching and Researching Translation. Basil A. This second edition has been fully revised and updated through-out to include: The most up-to-date research in a number of key areas A new introduction, as well as a new chapter on the translation of style which sets out a new agenda for research in this field Updated examples and new concepts Expanded references, bibliography and further reading sections, as well as new links and resources Armed with this expert guidance, students of translation, researchers and practitioners, or anyone with a general interest in this fast-developing field can explore for themselves a range of exemplary practical applications of research into key issues and questions.

Translation studies History basic concepts and. From linguistic systems to cultures in contact. Cultural studies and translator invisibility. From word to text and beyond.

Literary and cultural constraints. Registeroriented research models. Translation of genre vs translation as genre. Empirical research in translation studies. Theory and practice in translation teaching. Action and reflection in practitioner research. The case of style. Focus on the text. Translation and ideology. Teaching and Researching Translation Basil A. General Editors Preface.

HET EPOS VAN GILGAMESH PDF

Teaching and Researching Translation

Basil Hatim's new edition of what has become a standard work offers an important new chapter on the translation of style and action-research ways of investigating it. This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on the main challenges encountered by translation practitioners and researchers. Basil Hatim also provides readers and users with the tools they need to carry out their own practice-related research in this burgeoning new field. Armed with this expert guidance, students of translation, researchers and practitioners, or anyone with a general interest in this fast-developing field can explore for themselves a range of exemplary practical applications of research into key issues and questions. Teaching and Researching Translation.

DURGA SAPTHA SLOKI PDF

This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on the main challenges encountered by translation practitioners and researchers. Basil Hatim also provides readers and users with the tools they need to carry out their own practice-related research in this burgeoning new field. Armed with this expert guidance, students of translation, researchers and practitioners, or anyone with a general interest in this fast-developing field can explore for themselves a range of exemplary practical applications of research into key issues and questions. Teaching and Researching Translation.

Related Articles